11x07: Rm9sbG93ZXJz

Titre original: Rm9sbG93ZXJz (trad. litt. : « Rm9sbG93ZXJz »)

Numéro de production: 215 (11-07)

Code de production: 2AYW07

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 février 2018 sur Fox / CTV

Réalisation

Glen Morgan

Scénario

Kristen Cloke et Shannon Hamblin

Audiences

• États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Candus Churchill (Shirley)

• Ashley Lambert (Voix originale du service client)

• Matt Corboy (Voix originale de la science)

• Sitara Attaie (Voix originale du service client E-Norm-Uz)

• Scott Higgs (Voix originale de la voiture Whipz)

• Kristen Cloke (Voix originale de Wendy)

• Nikita Wyllie (Voix originale de Gydz)

Résumé détaillé

Dans un futur alternatif où les drones gèrent toutes les tâches du quotidien, Mulder et Scully voient peu à peu les choses dérailler pendant une soirée dans un restaurant de sushis.

Trailer:

Previews:

(The Smart Home Turns On Scully | Season 11 Ep. 7 | THE X-FILES)

(Mulder Arrives At His Destination | Season 11 Ep. 7 | THE X-FILES)

(Scully Gets In A Driverless Car | Season 11 Ep. 7 | THE X-FILES)

(Mulder Has Trouble With His Credit Card | Season 11 Ep. 7 | THE X-FILES)

(Mulder Gets A Weird Fish | Season 11 Ep. 7 | THE X-FILES)